Sentence examples of "важности" in Russian

<>
show all
Это историческое событие огромной важности. This is a historical event of enormous significance.
Это знак уважение важности события. It's a mark of respect for the gravity of the situation.
Полковник спрашивает о важности "Грифона". The Colonel asks if the stadium.
Не преуменьшайте важности подобных источников информации. Do not downplay the significance of this potential source of information.
Лепечут о диетах и важности зарядки. Prattling on about diets and exercise.
Идея о важности престижа не нова. The idea that prestige is important is not new.
Африканцы не представляют важности для американской политики. Africans barely count in American politics.
Он говорил о необычайной важности умения формулировать задачи. He talked about the formulation of a problem being so incredibly important, and yet in my practice, in the U.S. here, we just give problems to students;
И здесь мы снова приходим к важности открытости. And it's important about disclosure.
Рабочие места, иммиграция, энергоснабжение - вопросы первостепенной важности для США. All of these issues are crucial to the US: jobs, immigration, security, energy.
Он только фотографировал и говорил о важности первого впечатления. He just took pictures and talked about the "wow" factor.
И последняя по порядку но не по важности остановка. Last but not least on our trip down memory lane.
второй приобретает больше важности сегодня в условиях экономических неудач. the second is gaining greater precedence today as the economy falters.
Один из предложенных подходов - снижение важности мнения рейтинговых агентств. One proposed approach would reduce the significance of the raters' opinions.
Теперь они не могут понять финансовой важности "большой тройки". Now, they are failing to understand the financial significance of the Big Three.
Ближний Восток представляет собой четвёртый набор вопросов первостепенной важности. The Middle East represents a fourth set of urgent priorities.
Большее признание важности устойчивого лесопользования и торговли продукцией лесного хозяйства Greater recognition of sustainable forest management and forest products trade
Евро теперь - вторая по важности валюта в международной финансовой системе. The euro has become the second key currency in international finance.
Первое: нужно обучать терапевтов, рассказывать им о важности географической информации. Okay, number one is, we must teach physicians about the value of geographical information.
Экономический кризис придает этим реформам больше важности, чем когда-либо. The economic crisis makes it more important than ever to introduce these reforms.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download