Sentence examples of "вам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all79717 you77924 yourself39 yourselves12 ye7 thou3 other translations1732

show all

Государь, к вам Масакагэ Ямагата. Sire, Masakage Yamagata is here.

Дам вам время тщательно подумать. So, just give it a moment of thought.

Я сберёг вам кучу денег. I have saved a fortune.

Я пришлю к вам аварийку. I'll get a mechanic to come.

Мудрый взрослый даст вам совет. A smart adult is giving out free advice.

Я не механик вам, идиоты! I'm not the mechanic here, Ironside!

Хороший эликсир поднимет вам дух. A good elixir gives the spirit wings.

Вам это интересно, президент Трамп? Any interest, President Trump?

Вам придётся стеречь меня всегда. Can't always keep an eye on me.

Удачи вам с планированием свадьбы. Well, good luck with the wedding planning.

Мы возвратим Вам поврежденные товары. We will return the damaged goods.

Это вам не разделение труда. This isn't a job share.

Может, это спасёт вам жизнь. Might save your life someday.

Я не просился к вам. I never asked to be put in here.

Как вам котлета по-киевски? How's your chicken Kyiv?

Простите, что я вам нагрубила. I'm sorry to just turn up like this.

Я желаю вам только счастья. I have only ever wanted your happiness.

Сейчас мы надерем вам задницу! We 'r e gonna beat your arse, bitch!

Хорошо провести время вам, дети. Have a good week, baby.

И Бог вам в помощь. And God help us.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download