Sentence examples of "ванные" in Russian with translation "bathroom"

Select source language

Select target language

Translations: all177 bathroom169 bathing5 other translations3

Мне нравится сравнивать ванные комнаты с тропическим лесом. I like to think of bathrooms like a tropical rainforest.

Ты не можешь шпионить в темноте и подглядывать в ванные комнаты гостей. You can't be skulking around the dark, peering into the guests' bathrooms.

Норман Роквелл изображает жилые комнаты и ванные, а это не то, что можно считать высоким искусством". Norman Rockwell hangs in living rooms and bathrooms, and this is not something to be considered high art."

Санузлы, туалеты и ванные комнаты находятся в достаточно плохом состоянии и требуют срочного ремонта и замены не подлежащего ремонту оборудования. Sanitary units, lavatories and bathrooms are in a rather bad condition and require urgent repairs and replacement of unserviceable installations.

С реформой 1950-х годов, семьи освободились от коммунальной жизни: они не только получили свои собственные кухни и ванные комнаты; они смогли жить без страха, что их слова, сказанные в частной беседе в их собственных домах, будут услышаны и переданы в КГБ. With the 1950s reform, families were freed from communal living: they not only got their own kitchens and bathrooms; they were able to live without fear that their private words, spoken in their own homes, would be overheard and reported to the KGB.

Вот ещё одна ванная наверху. Then, another bathroom upstairs.

Беру заднее окно, вероятно ванная. I got a rear window, probably a bathroom.

Кафель в твоей ванной липкий. The tile in your bathroom is tacky.

Не работает свет в ванной There is no light in the bathroom

Он блюет в моей ванной? Is he throwing up in my bathroom?

Мама пела "Травиату" в ванной. Mom sang "La Traviata" in the bathroom.

В ванной, где ты блевала. Uh, in the bathroom where you barfed.

Я навела порядок в ванной. I straightened up the bathroom.

Питер, сходи в ванную Тэмми. Peter, go to Tammy's bathroom.

это про ванную и кухню. It's about the bathroom and the kitchen.

Дверь в ванную не закрывается. That bathroom door is broken and doesn't lock.

Это спальня, ванная комната, кухня, гостиная. That's the bedroom, bathroom, kitchen, living room.

Это ванная, снабженная изобретением месье Биде. The bathroom, equipped with the invention of Mr. Bidet.

Кто-то в ванной наполняет грелки. Someone in the bathroom filling it.

Дверь ванной сломана и не закрывается The bathroom door is broken and doesn't lock

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download