Sentence examples of "вариант" in Russian with translation "option"

<>
Вариант развода сегодня не рассматривается. Divorce is not an option these days.
Вариант 1. Смените свой пароль. Option 1: Change your password.
Этот вариант применяется по умолчанию. This is the default option.
Вариант 1. Начните новую кампанию Option 1: Start a new campaign
Выберите интересующий вас вариант отправки. Select which sharing option you'd like to use.
Второй вариант - это просто инфляция. The second option is simply inflation.
"Сбереги Больше Сегодня" не вариант. Saving more today is not an option.
Другой вариант - использование прокрутки мыши. Another option is to use the mouse-scroll accordingly.
Я предпочитаю вариант порабощения неверующего. I prefer the other option, which is to enslave the unbeliever.
Ну, типа как вариант карьеры. Like, as a career option.
Хорошо, но это всегда вариант. All right, but it's always an option.
Сейчас он - мой единственный вариант. Right now, he's our only option.
Другой вариант чуть более безопасный. Your other option is a bit safe.
Выберите вариант в списке ниже. To find and delete activity that's saved in My Activity, choose from the options below.
По умолчанию выбран вариант 1. By default, option 1 is selected.
Здесь есть только один разумный вариант. There is only one sensible option.
Выберите вариант, подходящий для вашей системы. Choose the option that applies to your system.
В разделе "Действия" выберите нужный вариант: Under "Behavior," choose an option:
Если игра пошаговая, выберите многопользовательский вариант. If the game supports turn-based gaming, tap the option for multiplayer.
К счастью, теперь такой вариант нереален. Fortunately, this is no longer a realistic option.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.