Sentence examples of "ватными палочками" in Russian
С ватными палочками, пропитанными жареными цыплятами, и записью бездомного саксофониста?
With fried-chicken cotton swabs and a recording of a homeless saxophone player?
Я не хочу, чтобы мне кишки разбросало по тампонам и ватным палочкам.
I'm not blowing my guts out over a bunch of tampons and cotton buds.
Это ватные палочки, прикреплённые к моей соседке по комнате клеем для париков.
These are Q-tips stuck to my roommate with wig glue.
Зря я тебе сказал, что они используют ватные палочки.
I shouldn't have told you about the cotton swab thing.
Вместо того, чтобы пользоваться одноразовыми деревянными палочками, лучше использовать пластмассовые палочки, которые можно мыть.
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
И неважно, были ли это просто бутеры с рыбными палочками, пока мы собирались за одним столом.
But even if it was just fish finger butties, it didn't matter, so long as we was all there round the table.
Я буду тут вечно, питаясь ломанными хлебными палочками.
I'm going to stay here forever and live on broken bread sticks.
Короли не питаются острыми крылышками и сырными палочками.
Kings don't eat Buffalo wings and fried mozzarella sticks.
Хорошо, у коробки с рыбными палочками в холодильнике заканчивается срок годности.
Good, there's a box of Fish Sticks in the freezer about to expire.
Я говорила о связывании ног и как трудно есть палочками, и люди до сих пор думают, что это звучит как вечеринка.
I talked about feet binding and how hard it is to eat with chopsticks, and people still thought it sounded like a party.
То есть, полупустые упаковки с двухслойным печеньем, кукурузными чипсами и хрустящими палочками.
I mean, half-empty packages of oreos and doritos and cheetos.
Когда я только начала заниматься, на первом уроке, я была наготове с палочками, готова начать.
When I first started, my very first lesson, I was all prepared with sticks, ready to go.
Но пока мы не наберемся храбрости, чтобы взглянуть в лицо страшной правде, и не попытаемся решить проблему, наши политики будут и дальше размахивать своими волшебными палочками и кричать «абракадабра».
Until we confront this truth – and resolve to address it – our politicians will continue to wave their wands and shout abracadabra.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert