Sentence examples of "вашему" in Russian

<>
show all
Сколько лет вашему старшему сыну? How old is your elder son?
Вашему абоненту это не нравится. Your caller doesn't like it.
Надеюсь, она понравится вашему высочеству. I hope it meets with your highness's approval.
Надеюсь, вашему брату стало лучше. I hope that your brother is better.
Пожалуйста, передайте это вашему автомеханику. Please give this to your car care professional.
Отведите меня к вашему главному. Take me to your leader.
Предупреждение вашему каналу не выносится. There is no strike applied to your account when this happens.
Я звоню вашему начальнику смены. I'm calling your shift commander.
Мы пытаемся дать встряску вашему организму. We're trying to give a jolt to your system.
Хорошо, бригадный командир, будь по вашему. All right, Brigade Leader, have it your own way.
Я не помешала вашему, хм, шабашу? Am I interrupting your, um, coven?
Я довольно долго потакал вашему энтузиазму. I've indulged your enthusiasm long enough.
Приклейте фотографию к вашему бланку заявления. Glue the photograph to your application form.
Убедитесь, что палки соответствуют вашему росту. Make sure your ski poles fit your height.
Простите, что помешал вашему швейному кружку. Sorry to break up your little sewing circle.
Это не может соответствовать вашему вкусу. This may not suit your taste.
И придать вашему проекту такое значение. And put your project in that context.
Надеюсь, иначе вашему мужу не поздоровится. I hope so or your husband will have a bad time.
По вашему Шайенну спокойно разгуливает убийца. You got a murderer runnin 'loose in Cheyenne free as a jaybird.
Вашему другу, лорду Флайту, уже лучше. Your friend Lord Flyte is much better.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download