Sentence examples of "верит в любовь" in Russian

Select source language

Select target language

И как же я могу доверять человеку, который больше не верит в любовь? How am I supposed to trust a man who no longer believes in love?

Великодушная, она верит в любовь и силу мечты. She believes in love and the power of dreams.

Мало кто сегодня верит в любовь с первого взгляда. Few people these days believe in love at first sight.

А потом появилась ты, и я поняла, что на самом деле он имел ввиду, что он не верит в любовь с такой, как я. And then you come along, and I realized what he really meant was that he didn't believe in love with someone like me.

И теперь я хочу показать девушке, которая уверяет, что не верит в любовь, как много она для меня значит. I want to show the girl who claims she doesn't believe in love how much she means to me.

Знаете, есть еще такие, кто верит в любовь. You know, some of us still believe in love.

Но она сказала, что не верит в любовь. But she said she doesn't believe in love.

Она превращает обычный прием пищи в праздник, посредственные отношения - в любовь до гроба, а обычного мужа - в вашего героя. It turns an ordinary meal into a feast, an average relationship into a lifelong romance and an ordinary husband into your hero.

Том верит в волшебство. Tom believes in magic.

Но я верю в любовь и в то, что геям не уготована дорога в ад. But I believe in love and not saying someone is going to hell for being gay.

Он верит в сверхъестественное. He believes in the supernatural.

Хочешь знать, почему ты не можешь поверить в любовь? Want to know why you don't believe in love?

Он верит в Деда Мороза. He believes in Santa Clause.

Думаю, я не верила в любовь. I didn't believe in love, I guess.

Том верит в магию. Tom believes in magic.

Я целую тебя и знаю, что погружаюсь в любовь. I kiss you and I know that I'm falling in love.

Она настолько глупа, что верит в это? Is she so foolish as to believe that?

Больше всего на свете я верю в любовь. Above all things, I believe in love.

Он не верит в бога. He doesn't believe in God.

Ты не веришь в любовь? You don't believe in love?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download