Sentence examples of "веришь" in Russian

<>
Ты правда веришь в приведения? You really believe in ghosts?
Почему ты мне не веришь? Why don't you trust me?
Ты не веришь в любовь? You don't believe in love?
Ты всё ещё веришь мне, Сайра? Do you still trust me, Sayra?
Ты правда не веришь Авалон? You seriously don't believe Avalon?
Почему ты веришь, что основатель сдержит свое слово? Why would you trust the Founder to keep his word?
Ты веришь тому, что он сказал? Do you believe what he said?
Каждый раз он меня успокаивал, спрашивая: «Ты что, не веришь мне?» Each time he reassured me, asking, “Don’t you trust me?”
Ты не веришь в версию Тэмми? You don't believe Tammy's version?
Ты пока еще веришь в любовь. You still believe in love.
Муни, ты веришь в это дерьмо? Mooney, you believe this shit?
Ты не веришь в снотворные средства? You don't believe in taking sleep aids?
Ты, Дэнни Уилльямс, веришь в ясновидцев? You, Danny Williams, believe in psychics?
Я знаю, ты веришь в любовь. I know you believe in love.
Верно то, во что ты веришь. Do what you believe is right.
Веришь в любовь с первого взгляда? Do you believe in love at first sight?
Есть записи топографов, если мне не веришь. Here's the surveyor's notes if you don't believe me.
Скажи, а ты веришь в искусственное оплодотворение? Say, do you believe in artificial insemination?
Ты ведь не веришь в родственные души? You don't believe in soul mates?
Я не верю слухам. А ты веришь? I don't believe the rumours. Do you believe them?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.