Sentence examples of "вернемся" in Russian with translation "go back"

<>
show all
Давайте вернемся к вечеру среды. So let's go back to Wednesday night.
Давайте вернемся в образец слайдов. Let’s go back to the slide master.
Может вернемся к старым правилам? Can we just go back to the way things used to be?
Давайте вернемся на боевые посты. Let's go back to combat positions.
Давайте вернемся к нашим уравнениям. Let's go back and visit our equation.
Что ж, вернемся в XV век. Well, lets go back to the 15th century.
Давайте вернемся к самому первому дирижеру. Let's go back to the first conductor we've seen:
Или мы просто вернемся в постель. Or we could go back to bed.
Давайте вернемся к первому примеру, Swaptree. Let's go back to my first example, Swaptree.
Мы вернемся, упакуем вещи и уедем. We'll, uh, go back and pack, and we'll leave.
Что ж, давайте вернемся к картинке. Well, let's go back to this picture.
Давай вернемся той дорогой, которой пришли. Let's go back the way we came.
Давай вернемся, соберемся и пойдем по домам. Let's go back, pack up and go home.
Вернёмся назад и рассмотрим экономику обычных машин. We can go back to the original economics of the car and look at it again.
Расслабься, мы потусуемся, а потом вернемся назад. Relax, we'll hang out and then go back.
Вернемся чуть более, чем на год назад. We'll go back a little more than a year.
Так, дети, давайте вернемся назад на возвышенность. Come on, boys, let's go back up to the top.
Вернемся в 1920-й, и взглянем на Японию, And we go back to 1920, and I want to look at Japan.
Мы просто обратно вернемся к ожиданию, ужесточив его. We'll just go back to waiting, tough it out.
Но давайте вернемся к области «Все элементы контактов». But let’s go back to All Contact Items.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download