Sentence examples of "вернитесь" in Russian

<>
show all
Вернитесь на главную страницу Xbox. Return to Xbox Home.
Вернитесь и поговорите с бедняжками. Go back and talk to the poor things.
Профессор Иватани, вернитесь в машину! Professor Iwatani, get back into the car!
А теперь мы, еще раз, переходим в наклон вперед, и когда бы будете готовы, вернитесь обратно в Шавасана. We will now, once again, go into a forward bend, and when you're ready, relax back into Shavasana.
Вернитесь на панель управления Xbox. Return to the Xbox Dashboard.
Я сказал, вернитесь к себе! I said go back to bed!
Вернитесь на свои места, все! Get back to your posts all of you!
Патруль, вернитесь на машину времени. Patrol, return to the time-machine.
Вернитесь в комнату и включите обогреватель. Go back and turn on the heaters in our rooms.
Вернитесь к работе, не теряйте время. Get back to work, stop wasting time.
Освободитесь и вернитесь по настоящее время. Release and return to present time.
Вернитесь в Word и повторно откройте документ. Go back to Word and reopen the document.
Вернитесь в документ, открытый в Word. Return to your document open in Word.
Вернитесь в приложение и попробуйте войти снова. Go back to the app and try signing in again.
Вернитесь на страницу Моя учетная запись. Return to My Account.
Вернитесь на страницу, содержащую контент в формате Flash. Go back to the page with the Flash content.
Пожалуйста, прервите звонок и вернитесь к работе. Please terminate your call and return to work.
Вернитесь в колледж и собирай всю свою жизнь. Go back to college and pack up your entire life.
Когда вы заметите это, вернитесь к материалам. You should detect this and return to the content.
Вернитесь к исходному документу, сохраните и закройте его. Go back to the original document, and save and close it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download