Beispiele für die Verwendung von "верхней части" im Russischen

<>
В верхней части рук, бедер. Top of the arms, top of the thighs.
Травмы ног и верхней части тела. Injuries to the legs and upper body.
Перейти к верхней части страницы Go to the top of the page
вариантов оценки функционирования верхней части тела; Options for measuring upper body function;
Коснитесь в верхней части экрана. Tap at the top of the screen.
Сквозная рана в верхней части живота. Entrance wound is in the upper abdomen.
Коснитесь Подписчики в верхней части экрана. Tap Followers at the top of the screen
Пулевое ранение в верхней части спины. Gunshot wound to the upper back.
В верхней части экрана выберите Вход. At the top of the screen, select Sign-in.
Зажившие раны в верхней части тела. Healed scars on his upper body.
Нажмите Настройки в верхней части экрана. Click Settings at the top of the screen.
Исследования сейчас сфокусированы на верхней части тела. Research is now focused on the upper body.
В верхней части Страницы нажмите Уведомления. At the top of your Page, click Notifications
Таблица будет отображена в верхней части бланка запроса. The table appears as a window in the upper section of the query design grid.
В верхней части руководства выберите Вход. Select Sign-in, which is the top option in the guide.
Гематомы на шее, плечах и верхней части груди. Haematomas to the neck, shoulders and upper chest.
Проверьте информацию в верхней части формы. Verify the information at the top of the form.
Спецификации и маршруты отображаются в верхней части формы. BOMs and routes are displayed in the upper part of the form.
В верхней части страницы нажмите Перевести. At the top, click Translate.
Выберите СПИСКИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ в правой верхней части экрана. In the upper-right corner of the screen, click PLAYLISTS.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.