Sentence examples of "верхний" in Russian

<>
Второй этаж, верхний левый угол. Second floor, top left-hand corner.
Верхний отдел пищевода в порядке. Upper esophagus is clear.
Посмотри верхний ряд, посмотри нижний ряд. Look up high, look down low.
Это был самый верхний участок по течению главной реки. This was the uppermost locality in the main river.
Мне сказали, что повреждён верхний проводник. They told me it was a damaged overhead conductor.
Видите, как этот верхний край изгибается? See how this top edge curves?
Теперь попробуй верхний левый угол. Now try the upper left-hand corner.
Верхний порог — введите максимальную зарплату для работника на этой должности. High threshold – Enter the maximum amount that a worker in this job would get paid.
Если включить верхний свет она начинает кричать. She screams and screams if we turn the overheads on.
Обычно верхний узел — это узел группы. The top node is usually a group node.
Верхний уровень парковки криминалистической лаборатории. Upper level, New York Crime Lab parking garage.
Необходимо использовать два значения для сравнения — верхний и нижний пределы — и разделять эти значения с помощью разделителя AND. You must use two comparison values — low and high — and you must separate those values with the AND separator.
Мы нашли верхний распредвал в 10 метрах. We found the overhead cams 30 feet away.
Ацетатный раствор разрушает верхний слой акриловой краски. Acetate solution loosens the top acrylic layer.
Проснись и пой Верхний Ист-Сайд. Rise and shine, Upper East Siders.
В полях От и По введите самый нижний и верхний номера улицы, которые входят в данный почтовый код (если применимо). In the From and To fields, enter the lowest and highest street numbers that are within the postal code, if applicable.
Вы что никогда не слышали про верхний свет? Have you never heard of overhead lighting?
Выделите верхний объект и нажимайте клавишу TAB. Select the top object, and then press TAB.
Камера, верхний правый угол, на кронштейне. Security camera, upper right-hand corner on a swivel.
В нашем медвежьем колл-спрэде на кофе мы продали нижний страйк 65 и купили верхний страйк 70 с кредитом на позицию $637.50. In our coffee bear call spread (Exhibit 3), we sold the lower 65 call strike and bought the higher 70 call strike for a net credit of ($637.5).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.