Sentence examples of "верхний" in Russian with translation "top"
Translations:
all2855
top1539
upper1063
high118
uppermost15
overhead14
outer5
upside4
other translations97
Ацетатный раствор разрушает верхний слой акриловой краски.
Acetate solution loosens the top acrylic layer.
Верхний эскиз в столбце макетов слайдов является образцом.
The slide master is the top slide thumbnail.
Выделите верхний объект и нажимайте клавиши SHIFT+TAB.
Select the top object, and then press SHIFT+TAB.
Представьте, что он велит вам переставить верхний грузовик влево.
So imagine he tells you to move the top truck left.
Windows 8. Наведите курсор мыши на правый верхний угол.
Windows 8: Point to the top right of your screen.
Правый верхний угол окна OneNote с кнопкой "Общий доступ"
Top right corner of the OneNote window showing the location of the Share button.
Лучшие, на мой взгляд, я поместила в верхний ряд.
I put the ones that I like best on the top row here.
Можно выбрать верхний слайд и вставить что-нибудь туда...
You could pick the top one and put something there.
Широта обычно обозначается знаком "плюс", значит это верхний ряд.
Latitude is commonly designated by the plus sign, so that's the top row.
Никто не берет верхний экземпляр, правда ведь, он обычно мятый?
You don't take the top copy, right, that has a fold in it?
Это он научил Платини бить штрафные в верхний угол ворот.
He taught Platini how to score a top-corner goal.
Верхний график здесь показывает сложную серию зовов, которые повторяют самцы.
The top plot here shows a complicated series of calls that are repeated by males.
Затем переместите курсор в верхний левый угол, чтобы создать небольшое поле.
Then, drag the cursor over the top left corner to create a small box.
Снимок экрана: левый верхний угол бета-версии почтового ящика Outlook.com
A screenshot of the top left corner of the Outlook.com beta mailbox
Щелкните правой кнопкой мыши верхний узел, а затем щелкните Подключиться к.
Right-click the top node, and then click Connect to.
В верхней области обычно выбирается верхний узел, который содержит группы продуктов.
In the upper pane, you typically select a top node that includes the product groups.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert