Sentence examples of "вершина горы" in Russian

Select source language

Select target language

Но когда он достиг вершины горы, то обнаружил, что вся вершина утыкана флагами прежних завоевателей мира, и на каждом из них было написано: ""Я был здесь первым" - But when he reached the mountain peak, he found the peak covered with countless flags of world-conquerors before him, each one claiming ""I was here first" .

Вершина горы покрыта свежим снегом. The summit of the mountain is covered with fresh snow.

Вершина горы всегда покрыта снегом. The top of the mountain is always covered with snow.

Вершина той горы плоская. The top of that mountain is flat.

Посмотри на гору, чья вершина покрыта снегом. Look at the mountain whose top is covered with snow.

Будь у меня деньги, я бы отправился в горы. I would have gone to the mountains had I had the money.

Вершина "пинцет" возникает, когда две соседние свечи формируются с практически равными максимумами. A tweezers top is when two candles occur back to back with very similar highs.

Мы достигли вершины горы. We reached the top of the mountain.

На приведенном ниже графике показано, как выглядит фигура закругленная вершина: The chart below shows what a rounded top pattern looks like:

У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.

Вам часто приводят примеры, где показывается точная вершина или основание, когда описываются преимущества торговых систем на основе осцилляторов. And guess what? It is often the exact top or bottom that is showed in examples of these oscillating indicators by people who are trying to sell indicator-based trading systems.

Горы были видны издалека, и это зрелище захватывало дух. The mountains could be seen from afar, and it was a breathtaking sight.

Фигура закругленная вершина выглядит как перевернутая буква ''U'', поэтому иногда в книгах о техническом анализе ее еще называют ''перевернутое блюдце''. The rounded top pattern appears as an inverted 'U' shape and is often referred to as an ‘inverse saucer’ in some technical analysis books.

Вы можете получить замечательный вид на море с вершины горы. You can get a fine view of the sea from the mountaintop.

На графике ниже изображен внешний вид фигуры двойная вершина: The chart below demonstrates what a double top pattern looks like:

Чудовище лежало на скале у вершины горы. A monster lays on a rock near the top of the mountain.

Как только на графиках была замечена подобная вершина, вы должны искать потенциальные условия для продажи. Once this pattern has been identified on the price charts, you are then looking for potential selling opportunities.

Спустя шесть часов восхождения, мы наконец-то смогли достичь вершины горы. After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.

14,140/80: вершина дневного облака Ишимоку 14,140/80 – top of daily Ichimoku cloud

Две горы были одинаковой высоты. The two mountains are of equal height.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download