Sentence examples of "вести дневник" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all28 keep a diary27 other translations1

Вы знаете, каждый должен вести дневник. You know, everyone should always keep a diary.

Мы должны вести дневник каждый день. We must keep a diary every day.

И я совсем не вижу зачем вам вести дневник. I really don't see why you should keep a diary at all.

Она обещала вести дневник и послать ему, но она вела, но ничего не послала. She promised to keep a diary and send him pages, but she wrote it but didn't post anything.

Ждать и взвешиваться и вести дневник о том, что я съела и чувствовать себя виноватой за каждую лишнюю виноградинку. Waiting and weighing and keeping a diary of everything that I eat so that I can feel guilty if I have one extra grape.

Все думали, что веду дневник. Everyone thought I was keeping a diary.

Она о человеке, ведущем дневник. No, it's about a guy who keeps a diary.

Отец каждый день ведёт дневник. Father keeps a diary every day.

Будем надеяться, он вел дневник. We'll just have to hope he kept a diary.

Я вёл дневник три года. I have kept a diary for three years.

Он ведёт дневник на английском языке. He keeps a diary in English.

Ты ведь не ведёшь дневник, правда? You don't keep a diary, do you?

Доктор вел дневник, не так ли? The Doctor kept a diary, didn't he?

Возможно ли, что ваш сын вел дневник? Is it possible that your son kept a diary?

Вы знали, что Нола Райс вела дневник? Are you aware that Nola Rice kept a diary?

Я и не знал, что ты ведешь дневник! I never knew you kept a diary!

Он когда-нибудь вел дневник, делал личные записи? Did he ever keep a diary or journal, or anything like that?

Я хочу, чтобы Вы вели дневник, для меня. I want you to keep a diary for me.

Эти десять лет я вёл дневник на английском. I have kept a diary in English these ten years.

Я и не знал, что он вёл дневник. I didn't know he kept a diary.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download