Sentence examples of "вечерами" in Russian with translation "evening"

Select source language

Select target language

Translations: all1415 night891 evening470 party52 nite1 other translations1

Когда я был мальчиком, летними вечерами у каждого дома вы встретили бы группу молодых людей, поющих песни того времени или старые песни. When I was a boy, in front of every house in the summer evenings, you would find young people together singing the songs of the day, or the old songs.

Я это делаю каждый вечер. I draw all the curtains every evening.

Добрый вечер, я жена Штайнера. Good evening, I'm Steiner's wife.

Добрый вечер, как ваши дела? Good evening, how are you?

Он провел вечер за чтением. He spent the evening reading.

Добрый вечер и приятного аппетита! Good evening and bon appetit!

Как насчёт суфле на вечер? How about a soufflé on the evening?

Добрый вечер, младший сержант Келлер. Evening, Specialist Keller.

Потом перенесли встречу на вечер. Then we rescheduled for an evening.

Целый вечер на деревья бонсай? A whole evening with bonsai trees?

Это был тихий зимний вечер. It was a quiet winter evening.

Просим заказать столик на вечер. For the evening we ask that you reserve a table.

Может быть дождь до вечера. It might rain before evening.

Доброго вечера тебе, Сиамский дворец. And good evening to you, siam palace.

Доброго вам вечера, мр Оук. Good evening, Mr. Oak.

И вам доброго вечера, мадам. And good evening to you, too, madam.

В любом случае, хорошего вечера. Anyway, have a good evening.

Завтра в половине девятого вечера. Half past eight tomorrow evening.

Всем доброго вечера, и, спасибо. Good evening, everyone, and, uh, thank you.

Благодарю, господа, и хорошего вечера. Thank you and good evening, gentlemen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download