Sentence examples of "вечерами" in Russian with translation "night"

Select source language

Select target language

Translations: all1415 night891 evening470 party52 nite1 other translations1

У меня есть копии улик, так что я могу работать вечерами. I keep copies of the evidence so I can work on it at night.

Последнее, что я о ней слышала - днями она работала в кондитерской, а вечерами подрабатывала. The last time I heard from her, she was working in a sweet shop by day and going to gigs at night.

Я хотел найти для вас какую-то работу, так чтоб вечерами вы могли подоткнуть одеяло своим переросткам. I'd like to find something for you to work on so you can tuck your giant teenagers in at night.

А вечерами Лох вместе с группой энтузиастов применял концепцию маневренности по запасу энергии Бойда для определения общего веса, площади крыла и требований по силе тяги легкого истребителя, который смог бы одержать верх над другой реактивной машиной за счет более быстрых поворотов и набора высоты в конкретной ситуации. At night, he worked with the team who applied Boyd’s EM concepts to determine the overall weight, wing area, and thrust requirements for a lightweight fighter that could gain the upper hand on another jet by turning and climbing faster in a given situation.

Вы двое хорошо проводите вечер? Two of you having a nice night?

Вечер пятницы, и огни притушены. Friday night and the lights are low.

Вечер может закончиться массовой дракой. It could be carnage by the end of the night.

В тот вечер я напился. I took a drink that night.

Слева Гейт в предыдущий вечер. On the left, Gates from a night earlier.

Я каждый вечер слушаю радио. I listen to the radio every night.

Освобождает вечер среды для боулинга. Frees up Wednesday nights for bowling.

Мэри смотрит телевизор каждый вечер. Mary watches TV every night.

Особенный вечер в "Синей Птице". Special night here at Bluebird.

Лучший вечер в моей жизни. Best night of my life.

Каждый вечер в Фоли-Бержер. Each night at the Folies Bergere.

Я полагаю, а, хорошего вечера. I guess, er, have a good night.

Мне нечем заняться по вечерам. I do nothing at night.

Давайте поговорим о вечере воскресенья. Let's talk about Sunday night.

А удар метеора вчера вечером. A meteor hit last night.

Я пил пиво вчера вечером. I drank beer last night.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download