Sentence examples of "взаперти" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all78 locked up48 other translations30

show all

Мы и так взаперти братец. We already locked up, brother.

Неправильно его долго держать взаперти. It's not fair leaving him locked up too long.

Как вы себя чувствовали взаперти? How do you feel about being locked up?

Почему ты держишь себя взаперти? Why are you keeping yourself locked up?

А держать меня взаперти - правильный? And having me locked up was?

Чтобы она держала тебя взаперти. That she keep you locked up.

Я должен вытащить тебя взаперти. I should get you locked up.

Фитц не должен держать его взаперти. Fitz should not be keeping that locked up.

Мы говорим ребятам держать всё взаперти. We tell the kids to keep everything locked up.

Я уже провела 20 лет взаперти. I already spent 20 years locked up.

Как мы сможем удержать его взаперти? How we going to keep them locked up?

Я не буду снова сидеть взаперти. I won't be locked up again.

Уверена, что хочешь быть со мной взаперти? Sure you want to be locked up in here with me?

Доктор и Робин Гуд взаперти в подвале. The Doctor and Robin Hood locked up in a cellar.

А я больше не хочу сидеть взаперти. And I don't want to be locked up any more.

Он ее скрывает от всех, держит взаперти. Keeps her snug, he does, all locked up.

Ты держала меня взаперти, и я вернулся. You kept me locked up and I came back.

Мы не можем держать их взаперти вечно, сержант. We can't keep them locked up forever, sergeant.

Как долго ты собираешься держать меня здесь взаперти? How long are you gonna keep me locked up in here?

Тайлер, я не могу оставаться взаперти и дальше. Tyler, I can't stay locked up in here any longer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download