Sentence examples of "взломать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all222 hack150 crack26 other translations46

Живущий отдельно муж пытается взломать дверь. Estranged husband tries to break down the door.

Вы не можете просто взломать дверь? Can't you guys just break down the door?

Как еще я могла взломать дверь в склеп? How else could I have broken the door to the crypt?

Он позвонил мне в 8 вечера, я кузнец, пришел взломать дверь. I'm a locksmith, he called me, I broke the door open.

Как вы думаете, мадемуазель, почему мсье Жорж ждал полицейского, чтобы взломать дверь? What do you think, mademoiselle, Why Monsieur Georges waiting for police to break down the door?

Они собираются взломать Вашу дверь. They're about to break down your door.

Тереза, ты не можешь взломать эту дверь. Teresa, you can't break down that door.

Пожалуйста, скажи, что я должна взломать эту дверь. Please tell me I get to break down the door.

Ты хочешь взломать их систему? You wanna break into their system?

Если взломать, запустится кнопка смертника. Tampering will set off a deadman switch.

Тебе прийдется взломать дверь самой. You're gonna have to pick the door lock yourself.

Я не смог бы их взломать. It was over my head.

Нужно быстро взломать ее и войти. We need to break it fast and get in.

У нас две минуты, чтобы взломать дверь. We have two minutes to access the security door.

Чтобы что-нибудь понять, нужно взломать код. To make progress, we need to break the code.

Случайный текст, нужно пару дней, чтобы взломать. But this has random text, it could take days to break.

Он должен был взломать нашу систему, что нереально. He had to break into our system, which is impossible.

Мне нужен специалист, который может взломать израильский банк. I need an expert who can break an Israeli bank.

А я пойду попробую взломать личный журнал Зэка. I'm going to try to break into Zek's personal logs.

А дверь на кодовом замке, который нельзя взломать. And the door will have a code lock you on it that you won't be able to break.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download