Sentence examples of "видел" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all10032 see9821 videla2 can see1 lay eyes1 other translations207

Я видел вас в ванной. I can see into your bath room.

Конечно, тот, кто придумал эту поговорку, никогда не видел обложки самоопубликованных электронных книг, поэтому задача выяснить, работает ли это правило по сей день, ложится на нас — в частности на меня, по причинам, связанным либо с широтой моей души и моей любовью к «скверной» научной фантастике/фэнтэзи, либо с моим кармическим долгом. Of course, whatever genius came up with that old stinker never laid eyes on a self-published Kindle e-book, so it's fallen on us — well, specifically on me, for reasons having to do either with my generous spirit and love of "bad" sci-fi/fantasy, or some sort of karmic debt — to find out whether the rule still applies.

Где ты видел этих женщин? Where did you see those women?

Я не видел никаких подсвечников. I didn't see any candlesticks.

Аполло видел, как вы боксируете. Apollo's seen you fight.

Я тебя в Твен видел. I've seen you in Twente.

Я видел, как парень упал. I saw that little lad go down.

Я нигде их не видел. I haven't seen them anywhere.

Ты бы видел ее растяжки. You should see her summer whites.

Видел этих атлетов, вон там? Did you see those two deltoids over there?

Клянусь, я ничего не видел. I swear I didn't see anything.

Ты когда-нибудь видел кита? Have you ever seen a whale?

Сроду написанным его не видел. I've never seen it written before.

Никогда не видел родимых пятен? Never seen a birthmark?

Потому что я видел Доминаторов. Because I've seen these Dominators.

Я уже видел этот фильм. I've already seen the film.

Я видел странную женщину там. I saw a strange woman there.

Никто никогда не видел Бога. No one has ever seen God.

Ты же видел, какое безу. You saw how crazy that mo.

Ты вообще видел того жирдяя? You didn't see that fat dude's body?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download