Sentence examples of "видят" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9992 see9821 can see1 lay eyes1 other translations169

show all

Они меня больше не видят. They don't see me anymore.

Как сами россияне видят себя? How do Russians see themselves?

Что твои эльфийские глаза видят? What does your elf eyes see?

другие видят в нём миротворца. others see a man of peace.

Они видят то, что видим мы: They see what we see:

Они за деревьями не видят леса. When they look at the forest, they don’t see the trees.

Что люди видят во встроенных публикациях? What do people see in Embedded Posts?

Все видят два способа восприятия куба? Everybody can see the two ways of seeing the cube?

Но многие видят это совсем иначе. But most people don't see things this way.

Ну, они видят все вокруг себя. Well, they can see all round them.

Вот это они видят каждый день. That's what they see every day.

Капелланы редко видят настоящие боевые действия. A chaplain rarely sees real action.

Все видят, ты бросаешь мне вызов, чудик. Everyone can see you're challenging me, rummy.

Видят, что ты ведёшь нас в Хель. They see you leading us to Hel.

В ней видят продолжительную сагу, полную неожиданностей. It is seen as a long saga full of surprises.

Зрители видят подсказки только с актуальными предложениями. Instead, viewers will see the list of available contributions for the channel.

То есть почти все видят планету Сатурн. That is, almost everybody sees the planet Saturn.

Пользователи видят не тех коллег в Delve Users see incorrect colleagues in Delve

Они не видят маленький знак, который говорит: They don't see the little, tiny sign that says:

Пользователи не видят рисунков пользователей в Delve Users don’t see user pictures in Delve

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download