Sentence examples of "вилка сцепления" in Russian

Select source language

Select target language

вилка fork

Машина внизу имеет педали газа, сцепления и тормоза, но не руль, потому что рулевое установлено в машине сверху. The car on the bottom has the accelerator, the gears and brake, but no steering wheel, because the steering is done by the car on the top.

Если вилка не вставляется в розетку, обратитесь к электрику для замены розетки. If it doesn’t fit into your outlet, have an electrician replace the outlet.

К сожалению, Робокопу это и не нужно, потому что на базе инженеры подключились к режиму беспилотника, удалённо спустив шины для лучшего сцепления в тяжёлых условиях, и приказал срезать путь через грубую каменистую местность. Sadly, Robocop didn't need to, because the boffins back at base switched to drone mode, remotely deflated the tyres for better grip in tricky conditions and ordered it to take a short cut of its own, over even rougher ground.

Подключаемая к электрической розетке вилка на конце шнура питания может быть одного из нескольких типов. The plug at the end of the power cord that connects to your electrical outlet can be one of several types.

Я получу больше сцепления с трэком. I might get more traction that way.

Три зубца - это не вилка. Three tines is not a fork.

Когда вы выключаете контроль сцепления, он действительно выключается. When you switch the traction control off, it really is off.

Короткая версия - это выбор Софи, вилка Мортона. Short version is Sophie's choice, Morton's fork.

Я пытаюсь поймать точку сцепления муфты! I'm trying to get the biting point!

Вилка для фондю, которую мы нашли, соответствует ранам. And the fondue skewer we recovered matches the wound.

Я только вчера выслал ему новые муфты и сцепления. I just sent him a new clutch assembly yesterday.

Вилка громко лязгает по тарелке Fork loudly clanks on plate

Вместо этого они поставили традиционный одиночный диск сцепления, потому что он меньше и на целых 100 кг легче. They have gone instead for a more traditional single plate clutch because it's smaller and a whole 100 kilograms lighter.

Извините, это ваша салатная вилка. Excuse me, that's your salad fork.

Но тут отсутствует педаль сцепления, потому что сцепление управляется автоматически "мозгами" автомобиля. But, there's no clutch pedal because the clutch is operated automatically by the car's brain.

Всё на столе, вилка, нож и сковородка. All on one table, a fork, knife and a pan.

Хаммонд и Варвик отправились собирать удлиненную педаль сцепления Hammond and Warwick set off to make an extended clutch pedal

обычная вилка - вот о чем надо тревожиться. it's the fork that we have to worry about.

Итак, на задней передаче, сцепления нет, помните? So, in reverse, no clutch, remember?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download