Sentence examples of "включает в себя" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2339 include1986 arc1 other translations352

show all

Он включает в себя три шага: It involves three steps:

Вторая группа включает в себя религиозных фундаменталистов. The second group comprises religious fundamentalists.

Он включает в себя 3 главных направления. It has three core components.

Она включает в себя много разных сфер. It really involves many different areas.

Реформа включает в себя три основных элемента: The reform comprises three core elements:

Этот процесс включает в себя три шага: It involves three steps:

Настройка периодов включает в себя следующие задачи: Setting up periods consists of the following tasks:

Какую информацию включает в себя отчет о прибыли? What information does an earnings report contain?

Понятие "книга художника" включает в себя множество значений. So artist books have a lot of definitions.

Четвертая группа вопросов включает в себя Ближний Восток. A fourth cluster of issues involves the Middle East.

Это измерение включает в себя четыре основных параметра: This dimension breaks down into four major subdivisions:

Каждая тема включает в себя несколько макетов слайдов. Every theme has a several slide layouts.

Проект предварительной повестки дня включает в себя следующие пункты: The draft provisional agenda contains the following agenda items:

Этот проект включает в себя коммерческий и вспомогательный компоненты. The project comprises a commercial component and a business support component.

Последний раунд данных нападок включает в себя два эпизода. The latest round of attacks involves two episodes.

Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора. But even this comparison involves a selection bias.

Итак, эта технология включает в себя три главных компонента. Now, this tech incorporates three big elements.

Но я хочу сказать, что жизнь включает в себя вычисления. I will say that life involves computation.

Кодекс этики и практики включает в себя следующие соответствующие пункты: The Code of Ethics and Practice covers the following relevant points:

Она включает в себя покупку одной валюты и продажу другой. This is the act of buying one currency and selling another.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download