Sentence examples of "включу" in Russian with translation "turn on"

Select source language

Select target language

Translations: all5810 include4740 turn on723 incorporated286 switch on49 other translations12

Я включу какую-нибудь музыку. I'll turn on some music.

Вы не против, если я включу радио? Mind if I turn on the radio?

Я включу радио, если кто-то пойдет за тобой. I'll turn on the radio if anybody starts up after you.

Чтобы показать тебе, насколько мы серьезны, я расстегну рубашку и включу вентилятор. To show you we mean business, I'm unbuttoning my shirt and turning on a fan.

Итак, я перейду к первой странице, а затем включу знаки абзацев, чтобы я мог видеть, что делаю. So I’ll go ahead and I’ll scroll up here. And I’m going to turn on paragraph marks, so I can see what I’m doing.

Я вымоталась на работе и нам обеим нужно поспать пару часов так что мы можем подняться наверх и я просто включу ночник и нам не надо будет бояться темноты, хорошо? I am exhausted from work, and we we both need to be up in a couple of hours, so we're gonna go upstairs, and I'm just gonna turn on the nightlight, and then you don't need to be scared of the dark, okay?

Снимите флажок, если он включен. If it’s turned on, clear the check box.

Убедитесь, что Bluetooth-динамик включен. Make sure your Bluetooth speaker is turned on.

Убедитесь, что служба BITS включена: Make sure BITS is turned on:

Проверьте, включена ли регистрация исправлений. Make sure Track Changes is turned on.

Убедитесь, что включено распознавание речи. Make sure speech recognition is turned on.

По умолчанию новое правило включено. By default, the new rule is turned on.

Убедитесь, что файлы cookie включены. Make sure cookies are turned on.

По умолчанию такие оповещения включены. By default, Desktop Alerts are turned on.

А лучше включи свое радио. Better turn on your radio.

Быстрее, быстрее, включи 8 канал! Quick, quick, turn on channel 8!

И, давайте включим музыку, пожалуйста? And, uh, go ahead - and turn on the music, please?

Включите функцию контроля учетных записей. Make sure User Account Control (UAC) is turned on.

Включите Bluetooth и выберите Поиск. Turn on Bluetooth and select Scan.

Включите устройства в указанном порядке. Turn on your devices in the following order.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download