Sentence examples of "владеет" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all654 own511 wield4 other translations139

Помимо родного португальского языка, свободно владеет английским, испанским, французским и итальянским языками. Apart from his native Portuguese, is fluent in English, Spanish, French and Italian.

Д-р Зупанчич свободно владеет английским и французским языками и говорит также на ряде других языков. Dr. Zupančič is fluent in English and French and speaks several other languages.

Те, кто свободно владеет лишь одним рабочим языком, известным как lingua franca Секретариата, могут считать, что их исключают из рассмотрения из-за незнания второго рабочего языка, который со всех практических точек зрения редко используется в повседневной работе. Those who are fluent only in the one working language known to be the lingua franca of the Secretariat could feel excluded for not being proficient in a second working language which, for all practical purposes, is seldom used in the daily work.

Ирак владеет оружием массового поражения; Iraq possesses weapons of mass destruction;

Другие языки: английский (владеет свободно) Other languages: English (fluent)

Он же не владеет собой! He's got no self-control!

Потому что владеет навыками чистописания? Because she has penmanship skills?

Английский и немецкий: владеет свободно. English and German: fluent.

Мой секретарь хорошо владеет английским. My secretary has a good command of English.

Она более чем хорошо владеет собой. She is more than capable of handling herself.

Английский: владеет свободно, разговорным и письменным. English: fluent, spoken and written

Он намного лучше меня владеет лыжами. He is far above me in skiing.

Потрясающая попка, которой она прекрасно владеет. Very fine buttocks that she puts to very good use.

Вот видите, он не владеет собой. See, he's not in control.

Какими лицензиями владеет группа компаний EXNESS? What licenses does EXNESS Group have?

Фрэнк Синатра по-прежнему владеет миром A Century Of The Singer Sublime: How Frank Sinatra Still Rules Our Consciousness

Он владеет пиццерией на Спринг-стрит. He runs a pizza parlour on Spring Street.

Парк сказал что он владеет сваркой. Park told me he had experience with a welding torch.

а другой, предположим, очень хорошо владеет. And let's pretend the other one is good at language skills.

Друиды сказали ей, что она владеет магией. Druids told her that she had magic.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download