Sentence examples of "вламываешься" in Russian

<>
Translations: all159 break152 other translations7
Ты вламываешься в мой дом. Come to my home.
Ты что вламываешься в мою квартиру? Why are you rushing into my hideout?
Что ты вламываешься в мою голову? Why are you gatecrashing my head?
Ты вламываешься в чужие дома без разрешения? You get to houses without permission?
Ты уже не в первый раз вламываешься в дом? It's not the first time you've been to the house, is it?
Теперь я понимаю, почему ты вламываешься в дома для быстрой наживы. And now I see why you're knocking off houses for quick cash.
Для тебя не проблема взять что-то, что не принадлежит тебе, когда ты вламываешься в квартиру твоей девушки и крадешь то зеленое зелье для меня, так что ж теперь? You didn't have any problem taking something that didn't belong to you when you snuck into your girlfriend's house and jacked that green potion for me, now did you?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.