Sentence examples of "влезет" in Russian

<>
Translations: all30 get21 meddle with1 other translations8
Детское кресло не влезет в Мазерати. I'm not putting a car seat in my Maserati.
И можно есть чуррос сколько влезет. And all-you-can-eat churros.
Глумись сколько влезет, но это работает. Mock me if you will, but it works.
Так что иди туда и разводи сколько влезет. So go over there and blag.
Пусть эта пакистанская обезьяна влезет на дерево и разгонит их. Let the paki monkey climb up and shoo them away.
Хорошо, тем, кто не влезет в автобусы, придётся идти пешком. All right, anyone who can't fit on the buses will just walk.
Дельфина, можешь использовать меня, сколько влезет, но не смей приплетать сюда малышку. Delphine, you can use me, that's fine, but don't go near that little girl.
Помните, что Ключ Времени все еще у меня, так что беситесь сколько влезет. Remember the Key to Time is still mine, rage all you like.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.