Sentence examples of "влияет" in Russian

<>
show all
Что влияет на их поведение?" What makes the difference in their performance?"
Как-то влияет на осмотическое давление. It has something to do with osmotic pressure.
Выбор языка влияет на следующие компоненты: The language selection applies to the following components:
Это влияет на отношения со служащими. This has numerous implications for relations with employees.
На кадрирование изображения влияет множество факторов. Many factors go into how an image may be cropped.
И как ситуация влияет на людей? What does the situation bring out of them?
Нестабильность валюты негативно влияет на цены. — Unstable money corrupts prices.
Любая нестабильность влияет на глобальный мир. Instability is a global reality.
Порядок фильтров отчета влияет на сводную таблицу. The order of the report filters will be reflected in the PivotTable.
Проведённое время вместе плохо влияет на брак? Spending time together is not good for our marriage?
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? Are wages driving demand, or vice versa?
Этот параметр также влияет на API отчетов. This setting also applies to the reports API.
Конечно, денежная политика также влияет на перераспределение. Of course, monetary policy also has redistributive effects.
Какой ключевой параметр влияет на восприятие температуры? Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature?
Этот климат плохо влияет на твое здоровье. This climate is having a bad effect on your health.
Пение птиц, например, на большинство людей влияет утешительно. Birdsong, for example, is a sound which most people find reassuring.
Это долбаное глобальное потепление плохо влияет на бизнес. This goddamn global warming is bad for business.
Это влияет на репутацию администрации и тренерского состава. It undermines front office and coaching staff.
Что если сопереживание также позитивно влияет на бизнес? What if compassion is also good for business?
Цвет сильно влияет на рейтинг выступления на сайте. Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download