Sentence examples of "влиял" in Russian with translation "influence"

Select source language

Select target language

Translations: all2223 affect1457 influence480 impact274 be influential6 other translations6

show all

На нас влияет наше окружение. We are influenced by our environment.

Мы можем влиять на поведение. We can influence behavior.

Факторы, влияющие на шаблоны политики Factors that influence policy templates

Он на тебя очень хорошо влияет. He influences you really good, you know.

И это всегда влияло на меня. So, that has always influenced me.

Это оказало на меня большое влияние. And this influenced me.

Триподи отрицает, что подвержен влиянию Обейда Tripodi denies being influenced by Obeid

Катионы оснований влияют на подкисление экосистем. Base cations influence the acidification of ecosystems.

Думаю, Винчестеры на тебя плохо влияют. I think the Winchesters are a bad influence on you.

Факторы, влияющие на риск невзорвавшихся боеприпасов Factors influencing the risk from unexploded ordnance

Стандартное отклонение влияет на ширину данного канала. Standard deviation influences the width of this channel.

На результаты вашего продвижения влияет несколько факторов. A number of factors can influence how your promotion performs.

Например, это начало влиять на сектор недвижимости. For example, it has started to influence the real estate sector.

Вы обладаете способностью влиять на мнение людей? Gifted with the power to influence the masses?

Модели обозримого прошлого неизбежно влияют на настоящее. Patterns from that seesawing past inevitably influence the present.

Как моментальные статьи влияют на реферальный трафик? How does Instant Articles influence referral traffic?

Какие факторы влияют на повышение узнаваемости бренда? What factors influence brand lift?

Гибкий график – как гибкий график влияет на оплату? Flextime – How does flextime influence pay?

Вот так ислам влияет на индуизм и иудаизм. This is Islam's influence on Hinduism and Judaism.

Итак, мы должны выяснить, кто влияет на проблемы. So, we have to work out who influences problems.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download