Sentence examples of "влияют" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2366 affect1457 influence480 impact274 be influential6 other translations149

show all

Многочисленные проблемы влияют на занятость. Multiple problems affect employment.

Катионы оснований влияют на подкисление экосистем. Base cations influence the acidification of ecosystems.

И эти проблемы влияют на всех. These impacts are coming everyone's way.

Это все, на что влияют сопроцессоры. That's all the coprocessors could affect.

Думаю, Винчестеры на тебя плохо влияют. I think the Winchesters are a bad influence on you.

Теги никоим образом не влияют на вашу кампанию. Tags don't have any impact on how your campaign runs.

Они влияют на наши банковские счета. They affect our bank accounts.

Модели обозримого прошлого неизбежно влияют на настоящее. Patterns from that seesawing past inevitably influence the present.

Влияют ли моментальные статьи на органический охват на Facebook? Do Instant Articles impact organic reach on Facebook?

Как реакции влияют на показ рекламы? How do Reactions affect ad delivery?

Как моментальные статьи влияют на реферальный трафик? How does Instant Articles influence referral traffic?

Но такие аргументы мало влияют на мир, где царит материализм. But such arguments have little impact in a world where materialism is king.

Реверсирования, которые влияют на основные средства Reversals that affect fixed assets

Какие факторы влияют на повышение узнаваемости бренда? What factors influence brand lift?

Нет никакого сомнения, что информационные технологии влияют на экономический рост. There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth.

Как реакции влияют на мою рекламу? How will reactions affect my ads?

На запоминаемость влияют многие факторы, в том числе: Many factors influence ad recall including:

В глобализированном мире события, происходящие в развитых странах, влияют и на развивающиеся. In a globalized world, what happens in rich countries has an impact on developing economies.

Как записи MX влияют на фильтрацию спама How MX records affect spam filtering

Тот факт, что эмоции влияют на наше суждение, неудивителен. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download