Sentence examples of "вложенных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all362 invest179 put89 contribute7 embedded4 enclose3 nesting2 other translations78

Использование функций и вложенных функций в формулах Excel Using functions and nested functions in Excel formulas

Устранена проблема с отображением и изменением размера вложенных таблиц в Internet Explorer 11. Addressed issue with the rendering and resizing of nested tables in Internet Explorer 11.

В формулах можно использовать до семи уровней вложенных функций. A formula can contain up to seven levels of nested functions.

Оформление домашней и вложенных страниц Make your home page and sub-pages look great

Предварительный просмотр миниатюр вложенных фотографий Mini-previews for attached photos

Очистка папки и вложенных папок. Clean Up Folder & Subfolders.

Уменьшение размера других вложенных файлов Attach and reduce the size of non-picture attachments

Чтение файлов, вложенных в производственные задания Read files that are attached to production jobs

Подбор полей с помощью вложенных запросов Match fields with subqueries

Включение вложенных папок в мгновенный поиск Include subfolders in Instant Search

Себестоимость узла является суммой себестоимости вложенных узлов. The cost price of a node is the total of the cost prices of the underlying nodes.

Имена файлов, вложенных в сообщение электронной почты. The names of files attached to an email message.

Советы по отправке и получению вложенных файлов Tips for sending and receiving file attachments

Эти файлы находятся в следующих вложенных папках: These files are located in the following subfolders:

Создание вычисляемых полей с помощью вложенных запросов Calculated fields with subqueries

Если последняя отрицательна, то диверсификация вложенных средств высока. If the correlation is negative, the diversification of the investment is strong.

Максимальное количество вложенных папок в папке почтового ящика: Maximum number of subfolders in a mailbox folder:

Примечание: Предельный размер вложенных локальных файлов — 34 МБ. Note: The attachment size limit for local files is 34 MB.

Устранение угроз вредоносного ПО с помощью блокирования вложенных файлов Reducing malware threats through file attachment blocking

Когда вы нажмете кнопку Отправить, размер вложенных рисунков автоматически изменится. Compose your message, and when you select Send, all picture attachments will be automatically resized.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download