Sentence examples of "влюбиться без ума" in Russian

<>
Я от него без ума! I'm crazy about him!
Джим без ума от своей девушки. Jim is crazy about his girlfriend.
Инженеры без ума от солнечной энергии. Engineers are crazy about solar energy.
Я без ума от тебя. I'm crazy about you.
Они без ума от джаза. They are crazy about jazz.
Фентон без ума от животных - он любит лошадей, тракторы и фермы, и у него есть два цыпленка, о которых он заботится. Fenton is animal mad - he loves horses, tractors and farms and has got two chickens which he looks after.
Я без ума от вас обоих. I sincerely envy both of you.
Она была от него без ума. She was crazy about him.
Зельда не уделяла ему внимания, потому что она была без ума от другого парня. Zelda didn't pay much attention to him because she was crazy about another guy.
Он был от нее без ума. He was crazy about her.
Конечно, Я без ума от вас. Of course, I'm crazy about you.
Он был без ума от нее. He was crazy about that girl.
Я без ума от тебя, не психуй, ясно? I'm crazy about you, so don't freak out, okay?
Я без ума от вас, леди. I'm crazy about you, lady.
И я была уверена, что всегда буду без ума от него. And I was sure I would never stop being crazy about luke.
Мой племянник без ума от Никс! My nephew is crazy about the Knicks!
Забила гол в футбольном матче, без ума от радости. Scored a goal in soccer, happy as a clam.
Я был без ума от нее. I was crazy about her.
Все мужчины были от неё без ума. All the men were crazy for her.
Твои котятки, Герцогиня, Я без ума от них. All those little kittens, Duchess, I love 'em.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.