Sentence examples of "вместе со" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all424 together with103 along with45 alongside4 in conjunction with3 complete with1 in common with1 other translations267

show all

Танцуй вместе со мной, толстяк. Dance with me, fat man.

Они идут вместе со мной. They walk up with me.

Роллинс, смотришь вместе со мной. Rollins, you watch with me.

Ты была здесь вместе со Слэйдом? You were down here with Slade?

Я уезжаю вечером, вместе со всеми. I'm taking the train tonight with them.

Он управляет бурлеском вместе со мной. He runs the burlesque with me.

В центральном офисе, вместе со мной. Central office, with me.

И он поржет вместе со мной. Yes, fine, and he'll have a good laugh.

Можете это сказать вместе со мной? Can you say it with me?

И, конечно, вы отвечаете вместе со всеми. And of course, you're responding with all of these.

Мои родственники пользуются компьютером вместе со мной. My family use the computer with me.

Я хочу, чтобы вы были вместе со мной. I need you with me.

Ты могла сесть, в автобус, вместе со мной? You could have got on that bus with me, all right?

Сегодня я собиралась смотреть шоу вместе со сценаристами. I was gonna watch the show with the writers tonight.

Я избавлюсь от них вместе со спиритической доской. I'll get rid of them with the ouija board piece.

Внимание! Не отправляйте устройство вместе со следующим оборудованием: Important! Do not send any of the following with your shipment:

Я предлагала тебе поехать путешествовать вместе со мной. To travel the world with me and have adventures.

А вместе со сбережениями растёт и всеобщее процветание. With savings comes increased overall prosperity.

Мы построили Леонардо вместе со Стэн Уинстон Студио. We developed Leonardo in collaboration with Stan Winston Studio.

Вместе со своей свитой ожидает в главном зале. Waiting in the main hall with his retinue.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download