Sentence examples of "вначале" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all367 at the beginning11 in the beginning9 early on2 other translations345

show all

Вначале он казался очень искренним. At first, he sounded very sincere.

Попробуй вначале поработать, как мы. You wanna try earning a living like us.

Давайте вначале рассмотрим первый пункт. Looking at the latter point first.

Вначале в это трудно поверить. At first it seems baffling.

Вначале Мэг тосковала по дому. At first, Meg was homesick.

Вначале для надежды были причины. At first, there was reason for hope:

Вначале выберите файл для импорта. First select a file to import.

1. Вначале Вам необходимо пройти регистрацию: 1. First you have to complete the registration process:

Вначале очень вкусно, но быстро черствеет. It tastes great at the start, but it goes stale very fast.

Давайте вначале исследуем проблему оценки отрасли. Let us first examine the matter of industry appraisals.

- смеётся он вначале, будто такое невозможно. he laughs at first, as if that were impossible.

вначале Грецию, потом Испанию и Португалию. first Greece, then Spain and Portugal.

Да, но вначале ты попробуешь соус. No, yeah, but just try the hollandaise.

Вначале мы потеряем дедулю, а потом тебя. First, we lose AARP here, and now, we lose you.

И отчего решения так трудно даются вначале? And why is it so difficult initially?

Не желает ли сэр легкой закуски вначале? Would sir care for a starter?

Вначале мне было неловко об этом разговаривать. CP: At first, very kind of pained, awkward conversations.

Давайте вначале поговорим о пищевых добавках Горы. Let’s first address The Mountain’s supplements.

Вначале ЕС взял правильный курс на Балканах: The EU began with the right idea in the Balkans:

Вначале Вы учили нас держаться на воде. First you taught us how to float.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download