Sentence examples of "внесены" in Russian

<>
Были внесены изменения в конституцию. Constitutional changes were adopted.
Внесены усовершенствования в Commerce Services. Enhancements have been made to Commerce Services:
Внесены изменения в навигацию документа. Doc navigation changes.
Внесены следующие изменения, связанные с безопасностью. The following changes that pertain to security have been made.
В проект могут быть внесены изменения. The design is subject to alterations.
В эту версию внесены важные изменения. There are breaking changes in this release.
Были внесены следующие усовершенствования оборудования POS. The following improvements for POS hardware have been made:
В текст могут быть внесены поправки. The text is subject to amendments.
Следующие дополнительные улучшения внесены в средства отчетности. The following additional improvements have been made to the reporting tools:
Следующие улучшения внесены в процесс разработки отчетов. The following improvements have been made to the report development process.
В настройку компонентов Розница внесены следующие усовершенствования. The following improvements have been made to the Setup experience for Retail components:
Однако в нее были внесены некоторые улучшения. However, there have been some improvements.
В Retail POS были внесены следующие усовершенствования. In Retail POS, the following enhancements have been made:
В пакете CU4 не были внесены изменения. No changes were made in CU4.
Следующие улучшения были внесены в журналы зарплаты. The following enhancements have been made to payroll journals:
Исправления в таблицу допусков внесены в 2004 году Correction to the table of tolerances 2004
Каждая обязанность пронумерована - все номера внесены в каталог. Every office has a number - all the numbers are listed.
В стратегии резервирования партий были внесены следующие усовершенствования: The following improvements has been made with regard to batch reservation strategies:
Сейчас в стране были внесены соответствующие изменения в законодательство. It has now changed its legislation accordingly.
Другие предложенные изменения были внесены для демократического оформления витрины. Other proposed changes were added for democratic window-dressing.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.