Sentence examples of "водного растения" in Russian

<>
Традиционный народ уро проживал в единении с окружающей средой, выживая за счет рыболовства, охоты и использования водного растения " тотара " в качестве пищи для людей и животных, в традиционной медицине и для строительства своих домов и лодок. Traditionally, the Uro people have been living in symbiosis with their environment, surviving by fishing, hunting and using the “totora” aquatic plant for human and animal feeding, traditional medicine and the construction of their houses and boats.
И тем не менее миллиарды долларов снова тратятся на бомбёжки и разрушения в регионе, а в отношении назревающего водного кризиса в регионе не делается ничего. Yet again, billions of dollars are spent on bombing and destruction in the region, while virtually nothing is done about the growing water crisis.
Есть растения, которые отпугивают насекомых. There are plants that repel insects.
Особенно водного, не люблю воду. Especially water sports.
Растения являются специфическими для данного района. The plants are peculiar to the district.
Оливер Янг был на празднике водного спорта на Таити. Oliver Young was on a water sports holiday in Tahiti.
У тебя есть аллергия на какие-нибудь растения? Are you allergic to any plants?
Что нового в мире водного поло? What's new in the exciting world of water polo?
Снег сохраняет молодые растения в уюте и тепле. The snow keeps the young plants snug and warm.
Это ежегодная вечеринка команды водного поло, которая проходит в ночь перед их первым матчем? Is a yearly party the water polo team has the night before its first match?
Растения увяли из-за отсутствия воды. The plants withered because they had no water.
Да, ну, в общем, он - старший и игрок водного поло. He's a senior and a water polo player.
Растения были повреждены морозом. The plants suffered damage from the frost.
Затем мы опробуем все самое лучшее из мира водного спорта. Then we'll get adventurous with the best in water sports.
Некоторые растения хорошо растут при минимальной заботе. Some plants grow well with a minimum of care.
Возьми латентную теплоту от водного слияния. Take the latent heat of aquatic fusion.
Молодые растения помещаются в горшки зимой. The young plants are potted during the winter.
Например, CERES, некоммерческая организация, объединила водную стресс-карту "Акведука" с данными о гидроразрывах (с FracFocus.org), чтобы выяснить, что приблизительно половина сланцевых нефтяных и газовых скважин в США расположены в районах с высокими показателями водного стресса. For example, CERES, a non-profit organization, has combined Aqueduct’s water-stress maps with hydraulic fracturing data (from FracFocus.org) to find that nearly one-half of shale oil and gas wells in the US are located in areas with high water stress.
HTA и Королевское садоводческое общество сообщили, что аренда жилья и отсутствие пространства для сада не означают, что люди не могут выращивать растения. The HTA and Royal Horticultural Society said that renting property or a lack of garden space did not mean people could not grow plants.
И Порт Гамбурга имеет цифровую систему, для снижения перегруженности водного, железнодорожного, и наземного видов транспорта. And the Port of Hamburg has a digital system to reduce water, rail, and ground traffic congestion.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.