Sentence examples of "возвратами" in Russian with translation "return"

Select source language

Select target language

Translations: all912 return706 refund127 returning41 rebate20 bounce14 throwback3 clawback1

Укажите способ оплаты для использования с возвратами. Specify the payment method to use for returns.

Об обновлениях отборочных накладных в связи с возвратами [AX 2012] About packing slip updates for returns [AX 2012]

Ключевые процессы управления услугами, такие как соглашения по обслуживанию, заказы по обслуживанию и управление возвратами. Key processes for service management, such as service agreements, service orders, and return management

Частные размещения не очень хорошо согласуются с общественными возвратами: фирмы могут получить отдачу от инвестиций, которые повышают их рыночную власть, дают им возможность обойти правила, или арендовать каналы, которые в противном случае достались бы другим. Private incentives are not well aligned with social returns: firms can gain from innovations that increase their market power, enable them to circumvent regulations, or channel rents that would otherwise accrue to others.

Возврат эксклюзивных прав на распространение. Return of the exclusive rights of sale.

Поступление по заказу на возврат Return order receiving

О внутрихолдинговых заказах на возврат About intercompany return orders

Назад – возврат к предыдущему вопросу. Back – Return to the previous question.

Энсин, возврат на синхронную орбиту. Ensign, return to synchronous orbit.

Произойдет возврат на главную страницу. This will return you to Home.

Возврат элементов, не соответствующих параметру Return items that don’t match the parameter

Промоакция Возврат спредов на праздники Spread Return Holiday Promo

Выберите отменяемый заказ на возврат. Select the return order to cancel.

Возврат к Востоку и Исламу? A return to the Orient and to Islam?

Создание групп кодов причин возврата. Create return reason code groups.

Запрос хода выполнения возврата продаж Inquire into sales return order progress

Используется при возврате товаров поставщику. Use when you return goods to the vendor.

Мы уже распорядились о возврате. The return shipment has already been dispatched.

Настройка возвратов клиентами [AX 2012] Setting up customer returns [AX 2012]

Получите свой возврат спредов прямо сейчас: Claim Your Spread Return Now:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download