Exemples d'utilisation de "возвратов" en russe
Traductions:
tous914
return706
refund127
returning41
rebate20
bounce14
throwback3
clawback1
autres traductions2
Усовершенствовано управление способами оплаты возвратов в Retail POS.
Enhancements are added to refund payment method control in Retail POS.
Скидки за объем и усиление лояльности за счет возвратов (rebates) для определенных типов заявок чрезвычайно распространены.
Volume based discounts and loyalty enhancing rebates for certain types of orders are extremely common.
Выбор из нескольких адресов предъявителя для возвратов денежных средств клиенту.
Select from multiple remit-to addresses for customer refunds.
Выполнение обновлений накладной для возвратов [AX 2012]
Perform invoice updates for returns [AX 2012]
Сумма, которая приводит к помещению возвратов по кредитной карте в очередь утверждения.
The amount that causes credit card refunds to be put into the approval queue.
В поле Инфокод выберите код причины для возвратов.
In the Info code field, select a reason code for returns.
Сумма, которая приводит к помещению возвратов по платежам по чеку в очередь утверждения.
The amount that causes check payment refunds to be put into the approval queue.
О кодах методов обработки для трехступенчатых прямых возвратов
About disposition codes for three-legged direct returns
В поле Сумма содержится итоговая сумма возвратов денежных средств, которые включены в пакет.
The Amount field displays the total amount of the refunds that are included in the batch.
В поле Код основания выберите инфокод для возвратов.
In the Reason code field, select an info code for returns.
После утверждения возвратов денежных средств по чеку необходимо создать пакетное задание для печати чеков на возвращаемую сумму.
After you approve check refunds, you must create a batch job to print the refund checks.
Экспорт и отправка возвратов возмещения НДС [AX 2012]
Export and send VAT recovery returns [AX 2012]
Можно настроить управление способом оплаты возврата денежных средств в AX 2012 R3 для обработки возвратов денежных средств, используя следующие способы оплаты в POS розничной торговли.
You can set up the refund payment method control in AX 2012 R3 to process refunds by using the following payment methods at the retail POS:
Вы можете проверить состояние заказов, возвратов и прошлых покупок.
You can check the status of orders, returns, and past purchases.
Доход от транзакций. Это доход от продажи контента, сбора пожертвований и сообщений в Суперчате за вычетом возвратов платежей, рассчитанный за указанный период времени в выбранном регионе.
Transaction revenue: Estimated net revenue from transactions, such as paid content, Fan Funding, and Super Chat, deducting any partner charged refunds for the selected date range and region.
(RUS) Настройка Microsoft Dynamics AX для обработки возвратов в другую смену
(RUS) Set up Microsoft Dynamics AX to process returns during a different shift
Например, это полезно, если серийные номера используются только для обработки возвратов продуктов.
For example, this is useful if you only use serial numbers to handle product returns.
Создание корректирующих налоговых документов для возвратов продаж, скидок продаж и коррекций НДС.
Create tax corrective documents for sales returns, sales discounts, and VAT corrections.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité