Sentence examples of "возможна" in Russian
Translations:
all8875
possible7695
probable862
eventual131
conceivable32
prospective23
affordable12
other translations120
Однако в тех случаях, когда переориентация грузопотоков на морской транспорт технически возможна и экономически оправдана, важное значение имеет государственная политика, благоприятствующая такой целенаправленной и продуманной переориентации.
However, where a modal shift to shipping is technically feasible and economically viable, creating a government policy atmosphere supportive of a targeted and considered modal shift would be important.
Возможна настройка нескольких уровней этих меню.
You can customize these menus to have more than one level.
Эволюция явно предпочтительней, если таковая вообще возможна.
Evolution, if attainable, is clearly preferable.
возможна ли модернизация Востока без его вестернизации?
can the East be modernized without being Westernized?
Есть некоторые признаки того, что такая договоренность возможна.
There are some signs that such a compact could be negotiated.
Трассировка исходного сообщения возможна до момента изменения получателя.
The original message can be traced until to the point when the recipient is changed.
Некоторые аналитики полагают, что возможна более масштабная интервенция.
Some analysts believe that a broader invasion could occur.
Возможна организация сообщества снизу, но также возможно - сверху.
That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above.
Возможна новая тройка: инфляция, доходность казначейских бумаг и USD
The new Troika in town: Inflation, Treasury yields, and the USD
Примечание: Оплата чеком возможна только в некоторых странах/регионах.
Note: Payment by check is only available in a few countries.
Впервые за долгое время, я вижу, что возможна дружба.
For the first time in a long while, I see a possibility of friendship.
Регистрация корпоративного счета возможна только в EXNESS (CY) LTD.
A corporate account can only be registered at EXNESS (CY) LTD.
Другая точка зрения: Возможна коррекция после великолепного показателя прошлого месяца
Another View: Reversion Likely after Last Month's Stellar Reading
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert