Sentence examples of "возможностей" in Russian with translation "opportunity"
Translations:
all21461
opportunity8899
possibility3009
capacity2309
ability1326
capability1184
option815
chance445
facility440
power398
facilities367
feasibility200
occasion107
moment74
eventuality33
potentialitie1
other translations1854
Торгуйте круглосуточно – не упускайте возможностей
Trade while you are sleeping – never miss a trading opportunity
Долговременный трейдер терпеливо ждет возможностей.
A long-term trader waits patiently for opportunities.
Каддафи воспользовался цепочкой благоприятных возможностей.
Qadaffi exploited a network of opportunity.
максимизация экономического потенциала и возможностей трудоустройства;
Maximizing the economic potential and employment opportunities;
Сейчас в образовании раскрывается много возможностей.
So we have an opportunity to really open up education.
В США равенство возможностей оказалось мифом.
In the US, equality of opportunity has been exposed as a myth.
Но больше неравенства также означает больше возможностей:
But more inequality also means more opportunities:
Сегодня многих из этих былых возможностей исчезли.
Today, many of those opportunities have dried up.
Но окно возможностей не будет открыто вечно.
But the window of opportunity will not stay open forever.
Список таких неудач и упущенных возможностей огромен.
The list of such mishaps and missed opportunities is long.
всякое отсутствие дискриминации и политика равных возможностей
Rigorous non-discrimination and equal opportunities policies
Но переходный период также является периодом больших возможностей.
But transitions are also times of great opportunity.
Сегодня обе страны стоят на грани исторических возможностей:
Today, both countries stand on the brink of an historic opportunity:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert