Sentence examples of "восточной азии" in Russian
(Это "чудо" уже произошло в Восточной Азии.)
(Indeed, this "miracle" has already occurred in East Asia.)
В сегодняшней Восточной Азии рынок также способствует интеграции.
In today's East Asia, too, the market is fostering integration.
Масштабная революция в военном деле происходит в Восточной Азии.
A vast revolution in military affairs is taking place across East Asia.
Вместо этого лидеры Восточной Азии прибегают к «реальной политике».
Instead, East Asia’s leaders resort to realpolitik.
Их интересы в Восточной Азии восходят к концу девятнадцатого века.
Its interests in East Asia date back to the late nineteenth century.
Схожие ситуации имеют место в Европе и в Восточной Азии.
Similar situations exist in Europe and East Asia.
С другой стороны, экономическая взаимозависимость между странами Восточной Азии углублялась.
On the other hand, economic interdependence among East Asia's states has been deepening.
Итак, в прошлом восточной Азии не упоминаются страны и границы.
So, the history of East Asia in fact, people don't think about nations and borders.
И все же есть основания для оптимизма в Восточной Азии.
And yet there are grounds for optimism in East Asia.
Дипломатические отношения в Восточной Азии уже давно являются заложниками истории.
Diplomatic relationships in East Asia have long been held hostage by history.
В Восточной Азии, например, Китай должен быть "зажат" сильными союзниками США.
In East Asia, for example, China must be “hemmed in” by strong US allies.
Оживление крайнего национализма в Восточной Азии вызывает беспокойство, но вполне объяснимо.
The revival of extreme nationalism in East Asia is both worrisome and understandable.
Экономики стран Восточной Азии – Таиланда, Малайзии и Индонезии – переживали бурный рост.
The economies of East Asia – Thailand, Malaysia and Indonesia – were booming.
Всем странам Восточной Азии пора бы вспомнить знаменитый совет Уинстона Черчилля:
It is time for all countries in East Asia to remember Winston Churchill's famous advice:
Долговременный рост в Восточной Азии показал, что политика равноправия стимулирует рост.
Long-term growth in East Asia has demonstrated that egalitarian policies aid growth.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert