Sentence examples of "вот тут" in Russian with translation "here"

Select source language

Select target language

Translations: all77 here38 other translations39

show all

Вот тут мы приготовили вкусности. In here we have boiled sweets.

Вот тут вот ее видно. And you can see it right here.

Этого большого, мясистого ублюдка вот тут. This big, meaty bastard right here.

У меня есть кошелек, вот тут. I've got my change purse right here.

Вы всегда были опарышами вот тут. You've always been maggots in here.

Так, вот тут них служебные туннели. Well, they put in these utility tunnels here.

А вот тут Бен со своим кексиком. Here's Ben with his cupcake.

Вот тут какие-то лица из камней. Here's some faces on the side of a rock.

Вот тут то не приятности и начались. And here is where the trouble began.

Я хочу показать кое-что вот тут, слева. I want to point at something here, on the left.

И вот тут вы видите его делающим литотомию. And so here you see him doing a lithotomy.

А вот тут показано как работает Marrow Miner. And the Marrow Miner, the way it works is shown here.

Вот тут и вступает в действие управление капиталом. Here’s where money management comes in.

Думаю, тут написано - вот тут - "от 8 до 12"". I think the box says - let's see here - "8 to 12" on it.

Что-нибудь соблазнительное и прозрачное с вырезом вот тут. Something vampy and sheer, with a cut-out right here.

Вот тут внизу - Африка, сразу видно что здесь проблемы, правда? And it's Africa that stands out as the problem down here, doesn't it?

Вот тут снизу написано: "Оставляйте, это существующий фильм". Рик Кей. Down here at the bottom, "Keep, real movie," Rick Kay.

Вот тут у меня система ручейков в виде заполняющих плоскость кривых. And so here I introduce something, the set of rivers of a plane-filling curve.

Камера отъезжает - она полностью голая, ноги расставлены вот тут два пальца. Camera pulls back - she's totally naked, legs apart two fingers right here.

А вот вопрос - почему кинологи занимаются не кино, а собаками вот тут неизвестно. But the question - why dog handlers do not film and the dogs here is unknown.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download