Sentence examples of "вот" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9173 here1919 other translations7254

show all

Вот, сходите, возьмите по пивку. Here, go and have a beer.

А вот "дырка в стене". Here's the hole-in-the-wall.

Вот пример из другого контекста. Here's an example from a variety of contexts.

Вот такой накопитель для энергосистемы: So here you have it, grid-level storage:

Вот ваш кофе мокко латте. Here's your mocha latte.

Вот простой способ это сделать. Here's a simple way to do it.

Вот снова слово головоломка [PUZZLE]. So here's the word puzzle again.

Вот он спускается с холма. Here he comes, down the hill.

Вот пример из учебника физики, Here's an example from a physics textbook.

Вот где они, младшие Козырьки. Here they are, look, junior Peaky boys.

Вот дом, где он жил. Here's the house where he lived.

Вот он, светло-голубого цвета. And that's shown here in the the very light blue.

Но вот в чём проблема. Here is the problem:

Вот что нам действительно нужно: Here's what we really need:

Вот, могу я оплатить сыром? Here, can I trade you a tillamook?

Вот, пример этому, карта США. So an example of that is, here's the map of the United States.

А вот это - кусок мела. Now, here's a piece of chalk.

Ну, а, вот и скауты. Well, here's the scouts.

А вот и водопровод открылся. Here come the water works.

А вот как выглядит будущее. And here's the future.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download