Sentence examples of "врать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all146 lie139 other translations7

show all

Твоя мамочка не может врать. Your mummy wouldn't lie.

Она просила нас не врать. She only told us not to lie.

Я не хочу больше врать. I don't want to lie any more.

Да, но Пончик будет врать. Yep, and Donuts, he's gonna lie.

Вы не можете врать Барски. You can't lie to Burski.

И вот тут придется врать напропалую. And that's when you lie your ass off.

Мой ребёнок наконец-то научился врать!" My boy finally started to lie!"

Как я могу врать такой мордашке? How can I lie to that face?

Врать торговцам, штопать, скрести по углам. Lying to tradesmen, mending, scratching, scraping.

Не буду врать, дела шли не очень. Now, I ain't gonna lie, business was wack.

Я не собираюсь врать на всю страну. I'm not telling a lie to the whole country.

Стал врать напропалую, и он был напуган. He started lying out of control, and he was scared.

Врать не буду, те слова вызвали отклик. I'm not gonna lie, that did strike a chord.

Как ты могла врать про моего малыша? How could you spread lies about my guy?

Просто мне не по себе врать про тебя. Just feels so weird lying about you.

Не думаю, что будет правильно врать детишкам, Муму. I don't think it's right to lie to the kids, Moomoo.

Несомненно, моя бывшая будет врать напропалую ради опеки. Man, no doubt my ex will lie her ass off to win custody.

Ребёнок, который начинает врать, - это писатель, делающий первые шаги. A kid who has just started to lie is taking the first step as a storyteller.

Ты же не будешь врать Большой Сестре, ведь так? You wouldn't lie to your Big Sis, would you?

Я сказала, что я не могу врать ради него. I told him I couldn't lie for him.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download