Sentence examples of "все вы" in Russian

<>
Translations: all142 all of you80 other translations62
Конечно, все вы это знали. Of course, you all knew that.
Все вы являетесь членами племен. You're all a member of tribes.
Надеюсь, все вы хорошо посмеялись. I hope everyone had a good laugh.
Все вы влипли в непростую историю. You've all got quite a mess on your hands.
Наверняка, все вы слышали об инсулине. Now you've all heard of at least insulin.
Все вы выродки вашего любимого Джорджа. All of Georgie's bastard children.
Все вы знаете Неда с ресепшена. You all know Ned in reception.
Потому что все вы были трехлетними. Because you all used to be three years old.
Это всё вы сделали для меня. Everything that you did was for my sake.
Ясно, что все вы части одного заговора. Basically you're all part of the same car pool.
Все вы слышали о функциональной магнитно-резонансной томографии . And we heard a little bit about functional MRI.
Все вы, фанаты Абаддон, одинаковые, ты в курсе? Well, all you Abaddon groupies are the same, you know that?
Все вы много путешествуете, в конце концов это TEDGlobal. Look, you all are very well traveled; this is TEDGlobal after all.
Все вы знаете, что у меня абсолютный слух, да? You all know I got perfect pitch, right?
Прежде всего, мы знаем, что все вы просто восхитительны. First of all, we know that you're all brilliant.
Все вы знаете вероятность вытянуть туза пик или выкинуть решку. You all know what the likelihood is of pulling the ace of spades or of flipping a heads.
Раз уж все вы здесь, не желаете поднять со мной бокал? Since you're all here, won't you join me in a toast?
Я уверена, что все вы смотрите "American Idol" с завидной регулярностью. I'm sure you're all avid "American Idol" watchers.
Все вы знаете, что корабль с продовольствием уже отплыл из Англии. You all know that a ship has left England and is bringing us fresh supplies.
Все вы помните детектива Роллинс, из Специального корпуса в Нью-Йорке. All right, you all remember Detective Rollins, New York Special Victims.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.