Sentence examples of "всплывающими" in Russian with translation "pop-up"
В разделе Всплывающие окна выберите, как поступать с всплывающими окнами.
Under Pop-ups, select an option for handling pop-up windows.
Цель проекта – создать эффект присутствия, который должен усиливается по мере того, как с каждым годом будет увеличиваться количество билбордов, инсталляций, помещаемых на уровне земли, экранов со всплывающими изображениями, уличных представлений и спектаклей.
The goal is to develop Art Square as an immersive experience, one that grows to involve more billboards, more ground level installations, more pop-up galleries, more performance art every year.
Отключение всплывающих уведомлений о возможности обновления
Turn off the upgrade pop-up notification
Примечание – для создания всплывающих текстовых полей.
Note: for creating pop-up boxes containing text.
Элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне условия
UI elements in the condition’s pop-up window
Используйте функцию блокирования всплывающих окон в браузере.
Use a pop-up blocker with your Internet browser.
Выберите всплывающие уведомления, которые могут появляться на экране.
Choose which pop-up notifications you want to see.
Если вы не видите это всплывающее окно, проверьте, что:
If you don't see this pop-up window, check that:
Устранена проблема, которую вызывало всплывающее окно в Internet Explorer.
Addressed issue caused by a pop-up window in Internet Explorer.
Каждое условие и элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне
Each condition and the UI elements in its pop-up window
Каждое действие и элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне
Each action and the UI elements in its pop-up window
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert