Sentence examples of "вставали" in Russian with translation "get up"

Select source language

Select target language

Translations: all432 stand227 get up110 get down21 rise17 move16 get off15 step12 pull4 drag3 stand up2 lift2 other translations3

show all

По воскресеньям мы, бывало, вставали спозаранку и шли ловить рыбу. On Sundays, we would get up early and go fishing.

Одно из таких предместий, однако, основало свою ассоциацию и согласилось жить согласно добровольному "Закону Приветствия", означающему, что каждое утро все вставали бы на пять минут раньше, чтобы иметь время поприветствовать своих соседей. One such neighborhood, however, founded a neighborhood association and agreed to live according to a voluntary "Law of the Greeting," meaning that everyone was supposed to get up five minutes early each morning so as to have the time to say hello to their neighbors.

Вставай и сделай мне массаж Get up and scratch for me

Вставай, я приготовлю тебе завтрак. Get up, I'll make up breakfast.

Мама, вставай на свои ноги. Mama, get up on you feet.

Ладно, отсюда, вы оба, вставайте. Okay, from there, you're both getting up.

Вам незачем вставать так рано. You don't have to get up so early.

Я не хотел вставать рано. I didn't want to get up early.

Ты должен вставать в шесть. You must get up at six.

Тебе не нужно рано вставать. You don't have to get up early.

Тебе не надо рано вставать? Didn't you have to get up early?

Да, нам завтра рано вставать. Yeah, we have to get up early tomorrow.

Встаёт, умывается, бреется, одевается, выходит. He gets up, washes, shaves, dresses, goes out.

Ты встаешь, он сам смывает. You get up, it flushes by itself.

Я встаю в 4 утра I get up at 4 a.m.

Я всегда встаю в шесть. I always get up at six.

Он обычно встаёт в шесть. He usually gets up at six.

Мама всегда встаёт рано поутру. Mother always gets up early in the morning.

Кто рано встаёт, быстрей устаёт. He who gets up early gets tired quicker.

Открой ключом, я вставать не буду. Use your key, I'm not getting up.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download