Sentence examples of "встретил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1089 meet1009 pass11 see around1 other translations68

Я никого там не встретил. I didn't meet anyone there.

Официант встретил Финн в коридоре, когда выходил, и мы отметили на записях охраны отеля, как она спускалась на лифте в 9:47. Waiter passed Finn in the hallway as he was leaving, and we picked her up on hotel surveillance as she got back down the elevator at 9:47.

Я недавно встретил старого друга. I met an old friend of mine the other day.

Я встретил его у парикмахера. I met him at the barber's.

Пока я не встретил Дотти. Before I met Dotty.

Я встретил одну пожилую женщину. I met an elderly woman.

Я встретил девушку из Америки. I met an American girl.

Я встретил его днём раньше. I met him the day before.

Угадай кого я встретил сегодня! Guess who I met today!

Вчера я встретил Дэнни Хиллера. I met Danny Hillier yesterday.

Я встретил её у «Автомата». I met her outside an Automat.

Так я встретил твою мать. This is how I met your mother.

Вчера днём я встретил тут Дженну. I met Jenna here yesterday afternoon.

Женщина, которую я встретил на автопробеге. A woman I met at the races.

Я встретил Шелби в гриль-баре. I met Shelby at the grill.

Я встретил его в конце платформы. I met him at the end of the platform.

Я люблю девушку, которую встретил вчера. I love the girl I met yesterday.

Я снова встретил Махмуда через год. I met Mahmoud one year later.

Посмотрите кого я встретил, покупая арбалет. Guys, check out who I just met buying a crossbow.

Я встретил его в районе полудня. I met him about noon.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download