Sentence examples of "всю свою" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all341 all the37 other translations304

show all

Или провести всю свою жизнь. Or spending the rest of your life.

Куда Лита денет всю свою одежду? Where's Leeta going to put all her clothes?

Раньше я выращивала всю свою еду. I had been growing all my own food.

Она всю свою жизнь посвятила молениям. She spends all her life praying.

Майкл, покажи ей всю свою мускулистость. Michael, show her the most muscular.

Обещаю не снимать всю свою одежду! And I promise not to take off all my clothes!

Я даже продал всю свою землю. I sold all my land.

Проводить всю свою жизнь с неудачником. I'm not spending the rest of my life with a loser.

Я любил тебя всю свою жизнь. I've been in love with you your whole life.

Я любила его всю свою жизнь. I've been in love with him all my life.

Вы скармливаете Петри всю свою еду? Do you feed all your meals to Petri?

Мальчик запихал в сумку всю свою одежду. The boy crammed all his clothes into the bag.

Всю свою жизнь я прожил среди скотины. I've been among beasts all my life.

Он перевесил всю свою комнату на потолок. Because he hung his room from his ceiling.

Провёл всю свою жизнь, копаясь в часах. Spends his life fixing clocks.

Который твоя прабабушка хранила всю свою жизнь. Which your great-grandmother guarded with her life.

Я помню эти слова всю свою жизнь. These words, I hold onto all my life.

И они посвятили этому всю свою жизнь. And they have dedicated their lives to it.

Я всю свою жизнь был центральным форвардом. I've held center forward all my life.

Она отдает всю свою жизнь служению Пророкам. She spends her whole life in service to the Prophets.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download