Sentence examples of "вчерашнего дня" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all62 yesterday62

show all

Я тоже, со вчерашнего дня. Me too, as of yesterday.

Мой брат болен со вчерашнего дня. My brother has been sick since yesterday.

Мы пасли его со вчерашнего дня. We've been surveilling him since yesterday.

Я взяла твою сдачу со вчерашнего дня. I'll get your change from yesterday.

Я со вчерашнего дня ничего не ел. I haven't eaten anything since yesterday.

Со вчерашнего дня наша популярность постоянно растёт. From yesterday until now, we completely rose in popularity.

Ой, смотрите, здесь одна со вчерашнего дня. Oh, look, here's one from yesterday.

"Я пытаюсь связаться с вами со вчерашнего дня". "I've been trying to contact you since yesterday."

Эй, Лайтман искал то DVD со вчерашнего дня. Oh, hey, Lightman was looking for that DVD from yesterday.

Я не слышала о нём со вчерашнего дня. I haven't heard from him since yesterday.

До вчерашнего дня я ничего не знал об этом. Until yesterday I had known nothing about it.

До вчерашнего дня я ничего об этом не знал. Until yesterday I had known nothing about it.

Я ничего не слышала от Мэтти со вчерашнего дня. I hadn't heard from Matty at all since yesterday.

Слишком часто сегодняшние представления формируются под влиянием фактов вчерашнего дня. Too frequently, today’s perspectives remain shaped by yesterday’s facts.

Клянутся, что ничего не слышали от него со вчерашнего дня. They swear they haven't heard from him since yesterday.

До вчерашнего дня я был преподавателем в школе Блю Бэй. Well, I was, until yesterday a guidance counselor at Blue Bay High School.

Золото сегодня отступает, оставляя позади некоторые свои достижения вчерашнего дня. Gold has fallen back today, relinquishing some of its gains from yesterday.

Хорошие новости в том, что со вчерашнего дня вы свободны. All right, the good news is as of yesterday you're a free man.

На мой взгляд, со вчерашнего дня техническая картина не сильно изменилась. In my view, the technical picture is little changed since yesterday.

Углеродно нейтральный, самостоятельный деловой центр - ну, или со вчерашнего дня, город. A carbon neutral, self-sustaining town - well, city as of yesterday.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download